уровень

автоматическое управление уровнем

automatic level control

безопасный уровень

safe level

боковой фактический уровень шума

actual sideline noise level

величина уровня шума

noise level value

высота над уровнем моря

altitude above sea level

выходной уровень

output level

годность по уровню шума

noiseworthiness

давление над уровнем моря

mean sea level pressure

доводить до уровня годности к полетам

render airworthy

допустимый уровень безопасности

margin of safety

допустимый уровень шума

permissible noise level

заданный уровень безопасности полетов

target level of safety

замер уровня бокового шума

sideline measurement

запрет полетов из-за превышения допустимого уровня шума

noise curfew

излучение шума определенного уровня

noise level radiation

измерение фактического уровня шума

actual noise level measurement

исходный акустический уровень

acoustic reference level

исходный уровень тарифа

reference fare level

карта замера уровня звука

sound level history

комплексный показатель уровня шума

composite noise rating

контрольное окно уровня масла

oil level hole

контроль уровня шума

noise control

контур равного уровня шума

equal noise contour

контур уровня шума

noise dose contour

контур уровня шума в районе аэропорта

airport noise contour

кривая снижения уровня шума

noise level attenuation curve

линия уровня глаз

eye level path

максимально допустимый уровень шума

maximum permissible noise level

маршрут с минимальным уровнем шума

minimum noise route

модификация со сниженным уровнем шума

noise reduction modification

над уровнем земной поверхности

above ground level

над уровнем моря

above mean sea level

наклон кривой уровня

slope of level

(шумов) на уровне земли

at the ground level

нормативный уровень шума

standard noise level

оценка уровня шума

noise evaluation

пиковый уровень воспринимаемого шума

peak perceived noise level

плотность воздуха на уровне моря

sea level atmospheric density

предохранительный щиток уровня

safety level

предпочтительная по уровню шума ВПП

noise preferential runway

предпочтительный по уровню шума маршрут

noise preferential route

проверка уровня квалификации

competency check

проверка уровня подготовки

qualification trial

проверка уровня профессиональной подготовки

proficiency check

расчетный уровень шума

design noise level

сертификационный уровень шума

certificated noise level

сигнализатор уровня

level switch

(напр. топлива) среднесуточный уровень шума

day-night sound level

средний уровень моря

mean sea level

стандартный отраслевой уровень тарифов

standard industry fare level

стандартный уровень зарубежных тарифов

standard foreign fare level

суммарный уровень звукового давления

overall sound pressure level

температура на уровне моря

sea-level temperature

трубка уровня

sight gage

указатель уровня

level gage

указатель уровня в баке

tank level indicator

уменьшать уровень шума

reduce noise level

уровень аварийности

1. fatality rate

2. accident rate уровень авиационной подготовки

aeronautical proficiency

уровень безопасности

1. safety rate

2. level of safety 3. factor of safety уровень безопасности полетов воздушного судна

aircraft safety factor

уровень ВПП

runway level

уровень девиации

deviation factor

уровень доходов

revenue yield

уровень записи

recording level

уровень звукового воздействия

sound exposure level

уровень звукового давления

1. noise pressure level

2. sound pressure level уровень земной поверхности

ground level

уровень квалификации

1. skill level

2. degree of skill уровень квалификации пилота

pilot ability level

уровень летной годности

level of airworthiness

уровень летной подготовки

pilot experience level

уровень международной стандартной атмосферы

international standard atmosphere level

уровень моря

sea level

уровень непрерывно воспринимаемого шума

continuous perceived noise level

уровень окружающего шума

ambient noise level

уровень освещенности

illumination level

уровень полетного шума

flyover noise level

уровень положения глаз над антенной

eye-to-aerial height

уровень положения глаз над колесами шасси

eye-to-wheel height

уровень положения глаз над порогом ВПП

eye height over the threshold

уровень помех речевой связи

level of speech interference

уровень превышения порога ВПП

threshold level

уровень расхода топлива

fuel consumption rate

уровень регулярности

regularity rate

уровень тарифов

fare level

уровень технического обслуживания

maintenance competency

уровень фона

background level

уровень шума

1. noise floor

2. noise level уровень шума в населенном пункте

community noise level

уровень шума при заходе на посадку

approach noise level

уровень шумового фона в кабине экипажа

flight deck aural environment

уровень шумового фона в районе аэропорта

acoustic airport environment

уровень электролита в аккумуляторе

battery electrolyte level

устройство для снижения уровня шума

noise abatement device

характеристики уровня безопасности

safe features

штраф за превышение установленного уровня шума

noise charge